Goran Bregovici - Ederlezi (cu orchestra Wedding and Funeral Band)

-


EN
The song Ederlezi by Wedding and Funeral Band is a popular traditional folk song of the Romani people in the Balkans. It is named after Ederlezi, which is a festival celebrating the return of springtime, especially by the Romani people. The song has been used in several movies, such as:

- Time of the Gypsies, a 1988 film by Emir Kusturica, which features the song as part of the soundtrack. The song was performed by the Macedonian singer Vaska Jankovska. ⁴⁵
- Borat, a 2006 comedy film by Sacha Baron Cohen, which also uses the song in the soundtrack. However, the song has no connection to the authentic music of Kazakhstan. ⁴⁵
- A Wedding and a Funeral, a 1997 album by Turkish singer Sezen Aksu, which features a version of the song with Turkish lyrics, titled Hıdrellez. The album was also adapted into a musical and a TV series. ⁵

Source: Conversation with Bing, 11/24/2023
(1) Ederlezi: Time of the Gypsies - Goran Bregović, Emir Kusturica. https://www.youtube.com/watch?v=EZf00ad3G6o.
(2) Ederlezi (song) - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Ederlezi_%28song%29.
(3) Goran Bregovic | Wedding & Funeral Band ~ Ederlezi - YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=JxS7IBmJh0M.
(4) EDERLEZI - Goran Bregović & Wedding and Funeral Band - YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=9_AuCfrzOBc.
(5) Goran Bregovic | Wedding & Funeral Band ~ Ederlezi - YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J7gwOLTR2dY.
(6) The Meaning Behind The Song: Ederlezi by Goran Bregovic. https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-ederlezi-by-goran-bregovic/.

----------------
RO
Filme în care melodia Erdelezi apare pe coloana sonoră:
- Time of the Gypsies/ Timpul țiganilor, un film din 1988 al lui Emir Kusturica (debut), care include melodia ca parte a coloanei sonore. Piesa a fost interpretată de cântăreața macedoneană Vaska Jankovska. 
- Borat, film de comedie din 2006 de Sacha Baron Cohen, care folosește și cântecul în coloana sonoră. Cu toate acestea, cântecul nu are nicio legătură cu muzica autentică a Kazahstanului. 
- A Wedding and a Funeral, un album din 1997 al cântărețului turc Sezen Aksu, care conține o versiune a cântecului cu versuri turcești, intitulată Hıdrellez. Albumul a fost, de asemenea, adaptat într-un muzical și un serial TV. 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sarah Brightman - Hijo de la Luna

-
Image
Melodia Hijo de la Luna, scrisă de José María Cano și interpretată inițial de trupa spaniolă Mecano, apare în coloana sonoră a următoarelor filme: Luna Papa, un film din 1999 regizat de Bakhtyar Khudojnazarov, despre o tânără gravidă din Asia Centrală care își caută tatăl copilului ei. The Devil’s Backbone , un film din 2001 regizat de Guillermo del Toro, despre un orfelinat bântuit de un fantomă în timpul războiului civil spaniol. The Sea Inside , un film din 2004 regizat de Alejandro Amenábar, despre viața și moartea lui Ramón Sampedro, un scriitor paralizat care a luptat pentru eutanasie. [The Book of Life], un film de animație din 2014 regizat de Jorge R. Gutierrez, despre un tânăr torero care trebuie să aleagă între a-și îndeplini visul sau a-și urma inima. Melodia a fost cântată și de alți soliști, precum Luna și Sarah Brightman
Read more

Linistea din adancuri (1982)

-
Image
Cu: George Motoi, Gina Patrichi, Emanoil Petrut, Daniel Tomescu, Valeriu Paraschiv, Valentin Platareanu, Maria Rotaru, Costel Constantin Film politic. Anii dictaturii antonesciene. Trupele germane au patruns pe teritoriul României. Masina de razboi germana e interesata de bogatiile petroliere. Într-o celula a Sigurantei are loc întâlnirea dintre profesorul Voinea, specialist în petrol, si tânarul comunist Bratu, acuzat [...] Continuarea articolului Linistea din adancuri (1982)
Read more

Catherine Jenkins și Angela Gheorghiu - La Habanera (Carmen de Bizet) - și lista filmelor în care La Habanera este pe coloana sonoră

-
Image
Melodia este una dintre cele mai utilizate pe coloanele sonore ale filmelor. Ea a beneficiat de multiple interpretări în fiecare generație, beneficiind și de faptul că opera „Carmen” de Bizet este una aflată aproape permanent în repertoriul teatrelor de operă și operetă. În interpretări specifice muzicii pop, a fost interpretată de o varietate de artiști, printre care Maria Callas, Plácido Domingo,  Angela Gheorghiu și Beyoncé.  La Habanera a apărut în mai multe filme, printre care: Filme din anii 1930: La Habanera (1937) : Un film german de dragoste regizat de Detlef Sierck, cu Zarah Leander în rolul principal. Melodia este interpretată de Leander în film și a devenit un hit. Victoria the Great (1937) : Un film britanic de dramă istorică regizat de Herbert Wilcox, cu Anna Neagle în rolul principal. Melodia este interpretată de Neagle în film. Filme din anii 1940: The Shanghai Gesture (1941) : Un film american de dramă regizat de Josef von Sternberg, cu Gene Tierney și Victor Mature în
Read more

Campionatul mondial de dansuri sexy (VIDEO)

-
Image
Campionatul mondial de dans la bara de pe tare.ro Aproape in toate filmele cu burlaci trebuie sa existe o scena in care un grup de prieteni se distreaza intr-un bar de striptease. Nimic deosebit, pana aici. Niste oameni care se duca sa vada niste fete dansand... Dar, dupa ce am vazut ultimul campionat mondial de dansat la bara am inteles ca nu se rezuma totul la o pereche de sani. Miscari lascive, muschi incordati la maxim, trupuri perfecte si coregrafii perfecte duse pana la limita posibilului - iata ce ne-a lasat cu gura cascata la acest show. Pana la urma am inteles ca pentru orice fel de meserie trebuie sa ai talent si trebuie sa depui un efort fantastic. Aceste fete ne-au demonstrat ca au dus arta dansului la bara dincolo de perfectiune si ne-au pus pe ganduri daca sa trecem mai des prin cluburile de striptease. Iata care este metoda sigura de a cuceri un barbat! Campionatul mondial de dans la bara  de pe tare.ro » Vezi comentarii Go to Source / via
Read more

Melodia zilei - Whitney Houston

-
Image
Whitney Houston - I Will Always Love You, tema filmului "The Bodyguard", cu Whitney Houston si Kevin Costner. Melodia "I Will Always Love You" de Whitney Houston a apărut în următoarele filme: 1. Bodyguard (1992): Această versiune a melodiei a fost lansată special pentru film și a devenit un hit global, câștigând numeroase premii. Filmul o prezintă pe Whitney Houston ca Rachel Marron, superstar din lumea muzicală, hărțuită de un stalker, și pe Kevin Costner ca Frank Farmer, bodyguardul ei. 2. The Preacher's Wife (1996): Whitney Houston a interpretat din nou melodia în acest film romantic, unde joacă rolul unei soții de pastor care se îndrăgostește de un înger. 3. I Will Always Love You: Whitney Houston Live in Concert (2013): Un film documentar care prezintă un concert live al lui Whitney Houston din 1992, unde interpretează "I Will Always Love You" și alte hituri. 4. Whitney Houston: I Will Always Love You (2015): Un film documentar biografic desp
Read more

Guantanamera - interpretata de Alberto Cortez, Pete Seeger & Joan Baez

-
Image
Alberto Cortez, Guantanamera Versuri: Jose Marti, poet național cubanez și erou al luptei de independență a Cubei față de Spania (Cuba fiind susținută la acea epocă de Statele Unite) Compozitor (versiunea originară): Joseíto Fernández Melodia Guantanamera este faimoasă din mai multe motive: Istorie bogată: Originile sale datează din secolul al XIX-lea, fiind un cântec popular cubanez cu o istorie bogată și o varietate de versiuni. Versuri semnificative: Versurile sale poetice abordează teme universale de dragoste, libertate și luptă pentru justiție, resonând cu oameni din diverse culturi și contexte. Melodie memorabilă: Melodia simplă, dar memorabilă, cu influențe din folclorul cubanez și spaniol, o face ușor de fredonat și de reținut. Popularitate globală: A fost interpretată de o multitudine de artiști celebri din întreaga lume, contribuind la popularizarea sa globală. Versatilitate: A fost adaptată și reinterpretată în diverse genuri muzicale, de la folk la pop și rock, menținând
Read more

Free Vod 4 TV

-
Image
Gratuit online B-critic.ro OnLine TV Video Portal Wansait Free VOD Lungmetraje – free VOD Filme de ficțiune oferite gratuit de deținătorii de drepturi. / Cele mai bune lungmetraje disponibile gratuit pe Youtube. Verificați disponibilitatea subtitrărilor folosind butonul din dreapta… Read More »Lungmetraje – free VOD Pre-Code Films Playlist The Motion Picture Production Code (aka the Hays Code) spelled out what was acceptable and what was unacceptable content for motion pictures produced for a… Read More »Pre-Code Films Playlist Cinemateca VOD Filme de referință din istoria cinematografiei mondiale și a celei românești, oferite gratuit de deținătorii de drepturi. video - Ce este VOD - video on demand
Read more